原文EN
DR LEE
The boundary changes which costs belong in the comparison.
DR LEE
Keep that assumption beside the result; we use it again next.
課堂視窗
課堂視窗：原文在左，你的語言在右，中間什麼都不漏。
你的語言繁中
李老師
邊界的選擇，會改變哪些成本被算進比較。
李老師
把這個假設和結果放在一起；下一步還會用到。
一條鏈，五個環節
每一步，都替下一步把需要的東西留下。
- 01 · 課前
Sync
Canvas、Moodle、Zotero 教材自動入庫；教材比你先到教室。
- 02 · 課中
Follow
即時字幕、翻譯與本機語音辨識；用你的語言，即時跟上。
- 03 · 課後
Ground
可溯源筆記連回原始內容；每一句筆記，都查得到出處。
- 04 · 複習
Practice
卡片、申論、口說與學習圖譜；用你自己的課，長出你的練習。
- 05 · 一起
Share
小組共學、共享術語庫與組內 AI；一人修正，全組變準。
每個環節接住下一個——這就是學習 OS。
一個 OS，四個入口
課堂走到哪，LecMate 就在哪接住你。
01
OS 的出生地。
本機辨識、原生速度，以及完整的課堂工作區。
02
同一個 OS，校園的另一半。
在你已經熟悉的 Windows 工作區，接上同一條課堂鏈。
03
口袋裡的圖書館。
找筆記、複習卡片，也能走到哪錄到哪。
04
同步耳機，把翻譯輕聲送進耳裡。
視線留在教室，你的語言跟著課堂一起走。
不綁約 · 隨時取消
先免費開始，再按需要的速度選方案。
US$0
本機字幕、每月 300 分鐘翻譯與 10 堂接地筆記。
US$10 / 月
2,400 分鐘翻譯、無限接地筆記與四平台同步。
US$50 / 月
無限翻譯與筆記、優先處理、新功能搶先與 Buds 配件禮遇。
通過驗證的 .edu 校郵永久減 20%；推薦碼讓雙方各得一張優惠券。
直接回答
第一堂課前該知道的事。
我的音訊和逐字稿存在哪裡？
它們留在你裝置上的 LecMate 本機 Library。PELPULSE 後端不儲存課堂音訊、逐字稿、翻譯或筆記。
離線能做什麼？
下載語音模型後，本機字幕不連網也能運作；翻譯與筆記產生使用網路連線。
什麼會離開我的裝置？
只有你要求翻譯或筆記時所需的文字；音訊不會離開裝置。
哪些教材能接進 LecMate？
Canvas、Moodle、Zotero 與你提供的檔案，都能和課堂、筆記及練習放在一起。
LecMate 如何配合學術誠信？
它協助你理解與複習自己的課堂及提供的教材。重要內容仍要回查原始來源，並遵守課程規範。
任何課都能錄音嗎？
只在獲准時錄音，並遵守學校規定與該堂課所需的通知或同意要求。
推薦碼怎麼運作？
推薦連結裡的代碼會存在這台裝置並帶入下載與註冊；雙方各得一張優惠券。